Citadel Securities, the Wall Street market maker, now holds $600 million in announced strategic investments across two rival crypto exchanges — Crypto.com and Kraken — both valued at $20 billion.