Bitcoin's on-chain activity has climbed to its highest level since late 2024, showing renewed network participation even as prices remain under pressure.