U.S.-linked wallets traded $571 million in political contracts on Polymarket over the past year. This happened despite the platform legally being unable to serve U.S. users.